致谢

我本没打算要写一本书的,但是洞察力的话题萦绕着我,最后我禁不住讲了一个长长的故事。幸运的是,我有一群良师益友,他们帮我一起探索如何来讲这个故事。

在创作的早期,当我苦于组织本书的材料时,一些朋友以极大的耐心读完了初稿,他们是:帕特里克·拉姆、史蒂夫·沃尔夫、丹尼斯·克莱因、劳拉·米利特罗、鲍勃·巴克斯、赫伯·贝尔、比尔·弗格森、巴德·贝克,以及另一位帮助我却不愿意透露姓名的朋友。他们都细读了文稿,并提供了有价值的反馈和建议。另外,玛丽·贝思·普林格和戴安·奇德斯特也为本书的编辑提供了宝贵的帮助。在整个出版阶段,米歇尔·威尔士–霍斯特不仅编辑得非常仔细全面,而且对我中途不断修改的行为,也是非常耐心。

还有一些人为我提供了特别的支持。安德里亚·雅洛什是一位相当棒的研究助理和搭档,他对120个洞察力方面的案例进行了调研和标注。杰西卡·芬克尔戴非常耐心地整理了大量文献材料。杰克·惠特克活力四射、热情洋溢,他整理了参考文献和信息,校对材料,尽自己所需地帮助我完成创作。维罗妮卡·桑格以她一贯的才华协助完成了本书的出版工作,她帮我进行了快速而精准的修改,及时发现了被我忽略的问题。每个周末和晚上,我都能够找到她,10多年来她一如既往地全力支持我。

我还要感谢杰·科尔、盖·范德格里夫特、埃里克·德雷格、肖恩·卡拉汉、马克思·美茵兹、史蒂夫·菲奥雷、鲍勃·斯万森、史蒂夫·迪尔、拉尔夫·凯伊斯以及穆里尔·凯伊斯,他们贡献了宝贵的意见和想法。另外,我还借鉴了迈克尔·甘农博士在珍珠港和浅水鱼雷方面的研究。

美国林务局档案批准我使用曼恩峡谷的航拍相片。理查德·罗瑟梅尔,准许我引用他在《曼恩峡谷大火:一场不可能的比赛》一文中,介绍消防队员与森林大火赛跑的图表。爱德华·塔夫特慷慨地答应我引用《定量信息的视觉显示》中的宽街水泵图表。

我的代理人约翰·布罗克曼以他卓越的专业水准在初稿期间为我做纠正,并为我找到了合适的出版商。

这本书的美国出版商是约翰·马哈尼,他是我遇到的最好的出版商,也是真正的合作伙伴。约翰的所有意见都一针见血。即使在我与他有意见分歧的时候,我也相信约翰的建议是客观而通达的,他是诚心想要提升出版作品的质量的。

最后,我想要向几个人表示感谢,约翰将她们称作我的“智囊团”——我的妻子海伦和我的女儿黛博拉以及丽贝卡。她们一如既往地最先阅读我的初稿,我也总是习惯于跟她们一起讨论我的想法和一些艰难的决定。她们总是坦诚地发表感想,哪怕说这些感想可能会让我不高兴。她们希望帮我取得最好的结果,有她们这样的支持是我一直以来最大的荣幸。